| 1. | Reliable Server Pooling (RSerPool) is a computer protocol framework for management of and access to multiple, coordinated (pooled) servers.
Reliable Server Pooling (RSerPool) est un cadriciel (framework) de protocole réseau pour l'accès et la gestion d'un groupe de serveurs informatique. |
| 2. | In 1979, when delivermail was first shipped with 4.0BSD and 4.1BSD, the ARPANET was still using NCP as its network protocol.
En 1979, quand Delivermail fut publié pour la première fois avec BSD, l'ARPANET utilisait toujours NCP en tant que protocole réseau. |
| 3. | Bidirectional Forwarding Detection (BFD) is a network protocol that is used to detect faults between two forwarding engines connected by a link.
Bidirectional Forwarding Detection (BFD) est un protocole réseau utilisé pour détecter les défauts entre deux équipements reliés par un lien. |
| 4. | Myrinet, ANSI/VITA 26-1998, is a high-speed local area networking system designed by the company Myricom to be used as an interconnect between multiple machines to form computer clusters.
Myrinet (norme ANSI/VITA 26-1998) est un protocole réseau haute-vitesse conçu par Myricom, afin d'être utilisé comme système d'interconnexion de plusieurs machines formant une grappe (ou cluster). |
| 5. | Although it can be used as a traditional networking system, Myrinet is often used directly by programs that "know" about it, thereby bypassing a call into the operating system.
Bien qu'il puisse être utilisé comme un protocole réseau traditionnel, Myrinet est souvent utilisé de manière directe par des programmes qui savent l'utiliser directement, annulant ainsi le besoin d'appels systèmes. |
| 6. | An example of such a flaw was found in OpenSSL that allowed the attacker to negotiate the use of a lower version of TLS between the client and server.
Par exemple, cette attaque a été utilisée grâce à une faille dans OpenSSL permettant à l'attaquant de négocier l'utilisation d'une version obsolète du protocole réseau TLS, induisant ainsi un chiffrement faible entre le client et le serveur. |
| 7. | This socket can then be used as a "virtual reverse telnet" connection. conserver is not limited to any one form of network protocol, and can handle these setups, as well as log the console output of virtual machines.
Cette prise peut être utilisée comme un "virtuel reverse telnet connexion". conserver n'est pas limitée à un formulaire de protocole réseau, et peut s'occuper de ces configurations, ainsi que le journal de la sortie de la console de machines virtuelles. |
| 8. | The NDIS is a library of functions often referred to as a "wrapper" that hides the underlying complexity of the NIC hardware and serves as a standard interface for level 3 network protocol drivers and hardware level MAC drivers.
NDIS est une bibliothèque de fonctions souvent appelée couche d'abstraction qui masque la complexité sous-jacente d'une interface réseau physique et sert d'interface réseau standard pour le protocole réseau de niveau 3 et le pilote de contrôle d'accès au support physique. |
